CAPÍTULO 1.165: “ECOS”

Pedido de leitor na capa: “Bepo deitado confortavelmente usando Zeus como travesseiro.”
Oda adicionou Law à capa — todos estão dormindo sobre uma ovelha gigante.

— O capítulo começa exatamente de onde o anterior terminou. Garp pergunta a Roger se ele também consegue ouvir a voz de Rocks. Em seguida, Roger e Garp atacam o demônio Rocks.

— Vemos várias páginas de batalha. Os ataques de Roger e Garp não ferem Rocks. O confronto termina com um choque colossal que cria uma imensa onda de Haki do Rei Supremo. Roger e Garp são arremessados contra as montanhas, e o impacto racha o céu acima de God Valley.

— Após o choque, Roger e Garp se levantam, feridos, mas tiram seus casacos prontos para continuar lutando. Dois pequenos Den Den Mushi começam a tocar, e eles falam com seus companheiros.

Roger/Garp: “Nós voltaremos!!!”
Garp: “Rocks… Roger… Eu planejava colocar os dois em algemas nesta ilha, mas agora…!!”
Roger: “E o meu plano original era pegar a Shakky e os tesouros e cair fora daqui!!! Parece que vamos ter que nos unir, hein?”
Garp: “Não era minha intenção vir aqui pra isso!!! Mas deixar esse cara solto também não é opção!!!”

— Roger e Garp voltam a atacar Rocks. Ao mesmo tempo, vemos Rayleigh chegar ao navio e levar Shakky para um local seguro. Os Piratas do Roger também chegam, carregando todos os tesouros que conseguiram pegar.

— Vemos Kyō dizendo a seus homens para levarem o navio e deixarem a ilha. Shiki também diz que esse é o fim dos “Piratas Rocks”.

— Em outra parte de God Valley, Linlin e Kaidou conversam. Ambos estão bem, apesar dos ataques de Rocks.

Linlin: “Ouça bem, Kaidou!! Esta é a dívida de uma vida inteira!! E um dia eu vou cobrar você por isso!!!”
Kaidou: “Idiota!! Eu ganhei aquela disputa pela fruta, essa é a simples verdade, Linlin!! Só espera pra ver!! Eu vou criar uma tripulação onde a violência será tudo!!!”
Linlin: “Se adiantando demais, não acha!? Você nunca vai me superar!!”
Streusen: “Linlin!! O que está fazendo!? Estamos indo embora, pegue os tesouros!!”
Linlin: “Um dia eu voltarei pra cobrar essa dívida.”
Kaidou: “E eu vou te jogar de volta de onde você veio!!!”

— Em outra parte de God Valley, Newgate encontra um pirata parecido com Marco. Ele é Polc Gram, capitão dos “Piratas Polo”.

Polo: “Newgate!! Foi você quem destruiu aquela montanha, não foi!? Parece que sua tripulação está se desfazendo!! Meu nome é Gram!! Sou seu fã!! Você não tem mais navio pra voltar, certo!? Trabalhe comigo!!”
Newgate: “Parece um incômodo. Cai fora!!”

— Stussy, Ganzui e Gill Bastar também estão fugindo com vários tesouros. Gill Bastar é acompanhado por um fantasma que se parece com os criados por Perona no presente. Stussy está furiosa, perguntando onde está Newgate.

— Em um dos navios da Marinha, Dragon está ameaçando um superior com um rifle para obrigá-lo a levar civis sobreviventes a bordo. Enquanto isso, Rayleigh e Gaban decidem voltar para a ilha para procurar Roger. Eles pedem aos Piratas do Roger para deixarem a ilha e esperarem por eles.

— Imu, no corpo de Saturn (o corpo normal de Saturn agora tem os olhos de Imu), deixa a ilha em um navio do Governo Mundial. Imu ordena que God Valley seja apagada da existência. O narrador explica que os fuzileiros da base G-11 e o Cipher Pol 6 apagaram todas as informações sobre God Valley e o Torneio de Caça.

— A luta entre Garp e Roger vs. Rocks continua. Outra montanha gigantesca de God Valley é destruída durante a batalha. Roger e Garp não conseguem causar dano a Rocks, pois mesmo cobrindo seus ataques com Haki do Rei Supremo, Rocks usa o próprio Haki para anulá-los.

— Diante disso, Roger sugere concentrar todo o Haki do Rei Supremo dos dois em um único ataque para romper as defesas de Rocks. Mas o plano tem um problema: depois desse ataque, eles não terão mais forças — é uma grande aposta. Mesmo assim, Garp concorda com o plano.

— Então, na épica página dupla final, Roger e Garp usam um ataque combinado para derrotar Rocks.

Roger: “Hinokagutsuchi no Ace!” (Kanji: “Sábio do Deus do Fogo”)
Garp: “Infinitum Explosion!!!”

— Roger desfere vários golpes cortantes no corpo de Rocks, enquanto Garp lança uma série de socos simultâneos (ataque semelhante ao “Gomu Gomu no Gatling” de Luffy).

— O capítulo termina com a derrota de Rocks, enquanto o narrador fala sobre o legado dos “Piratas Rocks”…

Narrador:

> “O Governo Mundial tentou ocultar completamente o incidente.
Porém, o grupo sob comando de Rocks D. Xebec era uma organização de caos que moldou uma era.
O colapso dos ‘Piratas Rocks’ ecoou pelo mundo com reverberações definidas…!!!”

— FIM DO CAPÍTULO.
PAUSA NA PRÓXIMA SEMANA.

VER EM TAMANHO REAL