SPOILER 1124

história de capa: Ogre Child Yamato’s Golden Harvest Surrogate Pilgrimage, Vol. 12: “Yamato resgata uma mulher que está prestes a ser sequestrada”. Vemos a silhueta do sequestrador fugindo, mas é muito difícil descobrir quem é o sequestrador apenas com essa capa.

– Capítulo começa com Morgans, Wapol e Vivi na sede do World Economy News Paper.

Morgans está animadamente preparando as próximas manchetes para espalhar o medo pelo mundo.

Morgans: “Law Vs. Barba Negra”!! “Kid Vs. Cabelo Ruivo”!! E “Chapéu de Palha assassinando Vegapunk”!!!”

Vivi: “Você é uma mentiroso!! Nenhuma pessoa inteligente no mundo acreditaria nas suas notícias!!”

– Vivi confronta Morgans enquanto Wapol tenta acalmá-la. Morgans fica frustrado porque Vivi não teme suas ameaças.

Morgans: “Eu realmente não me importo se o mundo afundar, já que minha casa é no céu. Talvez seja a minha era agora!!Kuwahahaha!!!”

– Corta de volta para Egghead.

Vemos que Sentoumaru está deixando a ilha em um pequeno barco, ele está chorando.

Akainu tenta se comunicar com os marinheiros que estão em Egghead, mas todos estão caídos e não há resposta. Finalmente Kizaru se levanta e atende a ligação (não está claro se Kizaru também estava caído antes da ligação de Akainu, mas ele é o único Marine acordado naquele momento).

Kizaru: “Ordenarei aos jovens marinheiros que relatem tudo a vocês quando todos acordarem.”

– Akainu pergunta sobre a segurança de Saturn e da “Usina de Energia”. Então ele diz que Kizaru está fazendo um péssimo trabalho.

Kizaru responde Akainu seriamente.

Kizaru: “Sakazuki… Você já matou seu melhor amigo!? Estou sendo mole…? Sakazuki…”

Akainu: “…!!”

Enquanto ele diz isso, vemos um mini-flashback da amizade de Kizaru e Vegapunk, como o dia em que se conheceram ou quando Vegapunk começa a construir Egghead.

Então Kizaru grita em lágrimas.

Kizaru: “Se você tem tempo para duvidar da minha habilidade!! Então venha e confira você mesmo, seu pirralho!!!”

Akainu fica chocado ao ouvir o tom de Kizaru.

Akainu: “Sinto muito… irmão.”

Kizaru: “Cale a boca, tarde demais para isso…!!”

Corta para o navio Elbaf, vemos a tripulação do Chapéu de Palha bebendo apenas um pouco. Então eles cancelam a festa, já que não há ninguém

– Nami, Usopp, Sanji e Chopper estão cuidando de Lilith em um sofá gigante (eles parecem formigas naquele sofá gigante sofá loool).

De repente, Lilith acorda.

Chopper: “Ela acordou!! Estou tão feliz!!”

Nami: “Você está bem, Lilith?”

Sanji: “Lilith-chan

– Lilith olha ao redor surpresa enquanto toca seu fone de ouvido. Usopp diz a ela que eles estão no navio dos gigantes, é por isso que tudo é enorme.

Então eles explicam a Lilith o que aconteceu em Egghead.

Usopp: “É difícil dizer isso a você… Mas você é o único “Vegapunk” que conseguimos resgatar…!! Lamentamos…!!”

Nami: “Atlas bateu na sua cabeça…”

Lilith: “Está tudo bem, agora eu entendo. Acabei de saber de tudo!!”

Sanji: “Foi informado!? Por quem!?”

-Lilith começa a agir estranhamente. Primeiro ele começa a chorar como uma criança.

Lilith: “Deixe-me chorar um pouco!!

Usopp: “Eu me pergunto que parte de você é supostamente ‘má’ “

Lilith: “Agora estou com fome.”

Usopp: “Isso foi rápido!!”

Eles dizem que Lilith pode comer a comida que os gigantes prepararam para eles na mesa.

Sanji se pergunta se Lilith está com fome de repente porque não há mais conexão com “York”.

– Brook diz que o clima na mesa dos gigantes está um pouco sombrio.

Então vemos um Luffy deprimido comendo uma uva gigante muito triste loool

Luffy: “Droga~~ Eu fiz uma promessa… Eu disse que salvaria o homem das maçãs, mas não consegui, mesmo sendo um Yonkou…”

Chopper: “Luffy também está em estado grave… Ele está muito abatido agora, então ele só comeu 5 cachos de uvas…”

Lilith: “Acho que já chega!!! Eu chorei antes pela morte de todos. Mas é apenas “morte” na concepção de Vocês!! Para simplificar, “todos nós” ainda estamos vivos!! Nós apenas “morremos” pela sua definição.”

Chopper: “O quê!? Eles viraram fantasmas!?”

Lilith: “O que eu quero dizer é que você cumpriu nossa promessa. Então não precisa ficar triste, Luffy!!”

Oimo: “Chapéu de Palha”!! Você está bem agora!?”

Luffy: “Gigantes!!! Muito obrigado por virem nos ajudar!!!”

Gigantes: “Sem problemas!! Quer festejar!!?”

Luffy: “Traga a comida~~!! E a bebida também!!!”

Chef gigante: “Eu esperava que você perguntasse!! Coma à vontade!!!”

Brogy: “Gababababa!!”

– Usopp diz a Zoro (que está no Sunny) que Luffy voltou ao normal. Então toda a tripulação do Chapéu de Palha e Lilith se juntam à festa.

Robin está abraçando Chopper como um brinquedo de pelúcia loool

Robin: “Se formos para Elbaf, Saul estará…”

Chopper: “Estou feliz por você, Robin!!”

Gigantes dizem a Luffy algo que Vegapunk contou na transmissão.

Gigantes: “Vegapunk disse que o mundo será movido pelo cara que encontrar o “One Piece”!! Quem você acha que será o “Rei dos Piratas”!!?”

Luffy: “Ei, por que você acha que eu me tornei um pirata!!”

– Na ÉPICA página dupla final do capítulo, podemos ver que os Piratas do Chapéu de Palha, Lilith e os Piratas Gigantes estão comemorando e brindando todos juntos enquanto Luffy responde à pergunta dos gigantes.

Luffy: “Mesmo que vocês tentem me impedir!! É óbvio que eu serei aquele que se tornará o “Rei dos Piratas”~~~~!!!”

Narrador: [E o navio navega em direção nordeste, para a tão esperada Terra dos Gigantes.]

– No último painel do capítulo cortamos para ilha de “Elbaf”. Lá podemos ver a silhueta de uma pessoa que está bebendo na costa de Elbaf…

Pessoa misteriosa: “Venha…”

Mensagem do editor: “Alguém os espera na Ilha dos Gigantes…”

Fim do capítulo.

BREAK na próxima semana. One Piece retornará na Weekly Shonen Jump #41/2024 (à venda em 9 de setembro)

⚠️ Pausa na próxima semana 😭😐