SPOILER 1130

Capítulo 1.130: “O Príncipe Amaldiçoado”.

Colheita Dourada da Peregrinação Substituta da Criança Ogre Yamato, Vol. 17:“

O capítulo começa no navio de Elbaf. Franky anuncia aos gigantes que eles gostariam de parar de procurar. Eles fizeram tudo o que podiam, Jinbe até pediu para os tubarões procurarem nas éguas próximas, mas eles não encontraram

– Então a melhor opção agora é confiar em seus nakama e ir esperar em Elbaph. Os gigantes concordam e o navio Elbaph continua sua jornada.

– Corta para o grupo de Luffy, eles saem do diorama de Road e descobrem que estavam dentro de um castelo gigante

(semelhante ao castelo de LEGO) no meio de uma terra nevada cercada por florestas e montanhas. O castelo (que fica no topo de uma das montanhas) tem uma ponte muito longa conectada a um enorme galho de árvore no céu. – Nami está ficando tonta com a escala de tudo. De repente, eles veem alguém cruzando a ponte em direção ao castelo e se escondem.

As duas pessoas que vêm ao castelo são “Goldberg” e “Gerd”, dois membros dos “Novos Piratas Guerreiros Gigantes” (a tripulação pirata gigante liderada por Hajrudin). Ao lado de Gerd está “Piper”, seu gigante ow!.

Gerd: “Eu me pergunto, por que Hajrudin deixou um esquisito tão estranho estar em nossa tripulação?”

Goldberg: “Bem, porque ele tem verdadeiras habilidades como navegador.”

Gerd: “Eu o odeio!! Ele é mais uma “vergonha de Elbaph” do que Loki.”

Goldberg e Gerd vêm ao castelo porque a coruja Piper detectou o corvo de Road carregando um navio. Como invadir é ilegal em Elbaph, Road tem o hábito de pegar navios próximos e os reivindica como invasores. Dessa forma, Road pode prendê-los.

– Gerd diz que se ela vir que Road está sequestrando alguém, ela vai relatar isso a jaruf-sama (o velho gigante do passado de Big Mom, ele agora tem cerca de 408 anos). Nami ouve a parte “invasão de propriedade é ilegal”, então ela ordena que todos permaneçam escondidos.

– Enquanto Goldberg e Gerd batem na porta do castelo pedindo por Road, a equipe do Chapéu de Palha atravessa a ponte correndo. Abaixo da ponte há uma floresta e muitos lobos gigantes.

– Mas no meio da ponte, Luffy para. Ele diz que está sentindo isso desde que estavam dentro do reino do bloco, e Zoro e Sanji devem ter sentido também.

Luffy: “É um “grito” de um homem tão poderoso que posso sentir por todo o meu corpo!!”

– Luffy quer ir verificar a fonte desse “grito”. Sanji diz que ficará com o grupo e impede Zoro de ir com Luffy.

Sanji: “Este Marimo nunca deveria ter permissão para entrar em nenhuma floresta!!”

– Luffy diz a outro para ir na frente e então ele pula da ponte para a floresta abaixo. – Corte de volta para o navio Elbaph, o News Coo entrega o Jornal de Economia Mundial da manhã. Uma das notícias choca Dorry e Brogy. é relatado que os “Piratas Guerreiros Gigantes” atacaram a Ilha Cabeça de Ovo. PIRATEKING Brogy: “Por que eles inventariam mentiras como essa!! Eu não consigo ler nada, o jornal é muito pequeno.”

Robin: “Eu vou ler então. Os “Piratas Guerreiros Gigantes” acordaram de seu sono de 100 anos!! Junto com Yonkou “Luffy do Chapéu de Palha”, eles incendiaram Cabeça de Ovo. Ambos os capitães dos “Piratas Guerreiros Gigantes”, “Brogy, o Orge Vermelho” e “Dorry, o Orge Azul”, terão uma recompensa de 1,8 bilhão de Berries colocada em suas cabeças!!”

Podemos ver novos pôsteres de procurados Dorry e Brogy, com fotos tiradas em Cabeça de Ovo e com uma nova recompensa de 1.800.000.000 Berries cada um.

Brogy: “1,8 bilhão~~~!?”

Dorry: “Não é nossa intenção ficarmos para trás”

Giant Warrior Pirate: “Os chefes costumavam ter uma recompensa de “100 milhões”, certo? Que impulso!!”

Robin: “Um pouco de inflação aconteceu entre 100 anos atrás e agora!! Mas… esse é um número razoável para os líderes dos Elbaph Warriors…”

– O jornal também relata que Luffy é quem matou Vegapunk, com uma foto enorme de Luffy usando a forma Gear 5. Robin vê a foto e para porque percebe uma marca “X” no braço de Luffy na foto do jornal.

Robin: “Essa marca sempre aparecia no braço de Luffy… quando ele se torna “o mais livre”?”

Franky: “Huh? Eu realmente não me lembro. Afinal, ele está sempre pulando, então você não consegue ver claramente.”

Robin: “… É um pouco artificial.

O braço dele está balançando aqui, mas a marca continua clara como o dia… Acho que já vi isso em algum lugar antes…” CHIWARA_23 Dorry: “De qualquer forma, pensar que “Chapéu de Palha” agora está em pé de igualdade com “Cabelo Ruivo”!!”

Brogy: “E também parece que um dos nossos jovens, Hajrudin, se tornou o subordinado de vocês!!”

MUGIW Kashii: “Considerando tudo, ele ainda é um “filho do rei”. Ele era um pirralho rude, eu acredito.

Eles queriam vir buscar vocês também, mas a razão pela qual só nós, veteranos, viemos é porque há um pequeno problema acontecendo em Elbaph.”

Franky: “Problema?”

É explicado que enquanto Dorry e Brogy estavam ausentes, Loki (um “filho do rei” oficial) nasceu. Ele era um gigante maligno chamado “o príncipe amaldiçoado”.

– Loki assassinou o “Rei Harald” (“ハラルド”), seu próprio pai, para reivindicar uma “lendária Akuma no Mi” que passou para a família real (não vemos o Rei Harald neste capítulo). E então Loki comeu aquela Akuma no Mi (não há mais informações sobre isso neste capítulo).

Os guerreiros de Elbaph conseguiram deter Loki, mas recentemente ele estava prestes a se libertar, então eles precisam da força de todos os guerreiros de Elbaph para conter Loki. Franky fica chocado que haja alguém tão poderoso que eles precisam do poder de todos os Guerreiros Gigantes para prendê-lo.

– Voltando para Luffy, em uma página dupla ABSOLUTAMENTE ÉPICA, Luffy encontra um gigante enorme amarrado com correntes enormes no meio da neve. Esse gigante é “Loki”.

– O design de Loki é FODA. Loki é um gigante magro e musculoso. Ele tem um cabelo muito longo (com 2 tranças na frente) e um cavanhaque no queixo. Ele tem algumas tatuagens nos braços (ainda não está claro o que são).

Ele usa roupa gigante normal, mas no cinto da fivela há um Jolly Roger com uma coroa. Ele usa um capacete preto com 2 chifres de fong (como o Loki do Universo Marvel) e tem um machado nas costas.

Finalmente podemos ver que os olhos de Loki estão cobertos com bandagens…

– Loki fala com Luffy. Quando Loki fala, sua longa língua fica para fora (como Doflamingo). 

Loki: “Nomeie-se…!!!”

Luffy: “Eu sou Luffy!! O homem que se tornará o Rei dos Piratas!!” Loki: “Rei…!?”

Luffy: “Onde é esse lugar e quem é você?”

Loki: “Esta é “Warland”, a terra dos guerreiros de Elbaph!!! Dedicando-se à guerra no passado, é a nação mais poderosa do mundo!!!”

– Na PAGINA ÉPICA dupla final do capítulo, finalmente vemos Elbaph completo após anos de espera (o nome oficial é “Elbaph”, é por isso que usei esse nome em vez de Elbaf em todo o resumo).

Elbaph é uma paisagem de montanhas com a árvore colossal “Yggdrasil” no centro que as torna todas anãs (“Yggdrasil” é pelo menos 12/13 vezes maior que as montanhas). Há muitas cachoeiras caindo da árvore gigante.

“Yggdrasil” tem uma camada intermediária formada por seus galhos que circundam seu tronco. Essa camada parece ser

onde os gigantes vivem, porque podemos ver um castelo majestoso e uma vila nela. Há também alguns canhões voltados para fora. E finalmente podemos ver uma espada enorme perfurando a camada do meio e parece alcançar todo o caminho até o chão.

– Este é um esboço muito simples de Elbaph, a arte de Oda é muito, muito melhor.

– No último painel do capítulo, Loki continua falando com um sorriso malévolo…

Loki: “E eu sou “Loki”, o “Deus Sol” que trará o fim a este mundo!!!”

Fim do capítulo.

One Piece estará em pausa nas próximas 2 semanas porque Eiichiro Oda precisa fazer algumas pesquisas.

Anúncio